Counter-Strike sözlüğü insanların CS oynarken sıkça kullandığı, bununla beraber yeni başlayanların alışık olmadığı ve anlamakta güçlük çekebileceği sözcüklerin ve kısaltmaların açıklamalarını içerir. Yeni başlayanlara CS terimleri ve kısaltmalarıyla güçlük çekmemeleri için hazırlanmıştır.
Terimler ve Anlamları:
Ban
Bir oyun sunucusuna girmenizin yasaklanması, sürekli olarak atılmanız
Bunny
Bunny Jumping veya Bunny Hopping olarak da geçer. Half-Life'ın bir bug'ından yararlanarak oyuncunun normalde gidebileceği hızdan çok daha hızlı olarak bir tavşan gibi sağa sola zıplayarak gitmesi. Counter-Strike 1.3 sürümünde kaldırıldı.
Camper
Soteci'nin İngilizce'sidir.
CS
Counter-Strike'ın kısaltmasıdır.
CT
Counter-Terrorist'in kısaltmasıdır.
FPS
Frames Per Second'ın kısaltmasıdır. Yüksek olması avantajınızadır, düşük FPS lag'e benzer, oynamanızı ve crosshairi çevirmenizi güçleştirir, okunun akıcılığı kaybolur. Bir de quake, unreal, hl gibi oyun türleri için kullanılan "fps" ibaresi vardır. Bu da, "First Person Shooter" anlamına gelir.
Headshot, HS
Birisini kafasından vurmak ve kafasının parçalanarak ölmesine neden olmaktır.
Lag
Sunucuyla aranızda oluşan kısa süreli bağlantı kopması durumlarıdır. Zaman zaman uzun süreli lagler de yaşanabilir; hatta bağlantı sorununda dolayı oyundan düşebilirsiniz. Çoğu kişi bunu pingle karıştırır ve pingi yüksekse "lagim çok yüksek" gibi ifadeler kullanır. Veya o an oynanmakta olan haritada performans sorunu yaşıyorsa "bu harita çok lagli" diyebilir, fakat lagin haritayla alakası yoktur.
Lamer
Oyun dünyasında kullanımı diğer kişileri rahatsız edici olgunlaşmamış davranışlar sergileyen kişilere verilen ad şeklindedir. Bu terim de anlamı dışında çokca kullanılmaktadır. Kısaca, insanlar hoşlarına gitmeyen davranışlar sergileyen kişilere lamer denmeye başlamıştır.
Loss
Packet Loss'un kısa söylenişidir, asıl kısaltması PL'dir. Türkçe'ye paket kaybı olarak tercüme edilebilir. Sunucuyla aranızda gidip gelen veri paketlerinin kaçının adresine ulaşmadığını gösterir. Oyunu kesik kesik oynamanıza neden olabilir. Loss miktarınızı console'da net_graph 3 yazarak öğrenebilirsiniz. İdeal durum, 0 olmasıdır.
Kick
Bir oyun sunucusundan atılması demektir.
Ping
Bilgisayarınızdan yollanan veri paketlerinin karşı tarafa ulaşıp dönme süresinin milisaniye cinsinden ölçümüdür. Pinginiz ne kadar düşük olursa o kadar rahat oynarsınız.
Reload
Merminiz bittiğinde veya azaldığında silahınızın şarjörünü değiştirmek demektir.
Rush
Takım halinde hızlıca hücum yapmak demektir.
Skin
Oyun sırasındaki dış görünüşünüz.
Sniper
Dürbünlü bir sniper silahı ile uzak mesafedeki kişileri vurmaya çalışan keskin nişancı demektir.
Sote
Bir kişinin bir yerde saklanmak suretiyle oyun boyunca oradan geçecek birisini vurmayı beklemesine denir.
Spectator
Seyirci olarak tercüme edilebilir. CS'de öldüğünüz zaman diğer round başlayana kadar spectator olursunuz. Ayrıca bir sunucuya bağlandığınızda da oynamak yerine spectator, yani izleyici olabilirsiniz.
Strafe
Sağa sola doğru yan yan gitmek demektir.
Pusu
Düşman gördüğünüz veya farkettiğinizde onu vurmak için saklanmak, tuzak kurmaktır. Sote ile farkı iyi anlaşılmalıdır.
Pro
Son zamanlarda oyuncuların de_prodigy adlı harita için kullandığı kısaltma
T
Terrorist'in kısaltmasıdır
TK
Team Killer'ın kısaltmasıdır, FF (Friendly Fire) açık olan sunucularda takım arkadaşını öldüren kişilere verilen addır. Team Kill olarak da kullanılabilir, bu da takım arkadaşını vurmak demektir.
Anasayfa
Konu: Counter Strike terimleri 
